Manuela Vallicelli

Vincitrice del concorso di pittura Marina di Ravenna 2011, 55ª edizione, mostra personale presso il MAR museo d’arte della città di Ravenna.

55esima edizione del Premio di Pittura Marina di Ravenna agosto 2011.

Giuria formata da Claudio Spadoni, Marco Di Capua, Sabina Ghinassi.

Queste le motivazioni della giuria per il primo premio a Manuela Vallicelli: In “Azimuth”, come solitamente nel suo lavoro, Manuela Vallicelli manipola luci, spazi, superfici, stesure, cercando una modulazione netta dell’idea che si è fatta dell’orizzonte. La pittura slitta tra sfocature di tipo fotografico, con un richiamo alla ricerca di Gerhard Richter.

………………………….

55th edition of the Painting Prize Marina di Ravenna August 2011.

The panel of judges consisted of Claudio Spadoni,  Marco Di Capua, Sabina Ghinassi.

Following are the judges’ reasons for choosing Manuela Vallicelli as the first prize winner: As usual in her work, Manuela Vallicelli in “Azimuth” manipulates lights, spaces, surfaces, layers of colours, searching a sharp modulation of the idea of the horizon she envisages. The painting drifts between photographic fuzziness, with a connection to Gerhard Richter’s research.

Catalogue The winners at the MAR, text by Jean Blanchaert

God is with us even in small valleys

God is with us even in small valleys . This is the meaning of the name and surname of Manuela Vallicelli, a meaning that could have affected her painting poetics, directing her work towards humble, Franciscan proto-Christian choices. Perhaps this influenced solely her soul, which has been able to defend itself from the attacks of contemporaneity with stubborn determination, sensing that ingenuity is a secret walnut that must be kept jealously, at any cost. Especially for a painter. Protected by this name and surname, which give her foundations of semi-invulnerability, Manuela Vallicelli left on a journey of courage and creativity.

An absolute mastery of painting techniques, with the rest done by an imagination composed mainly of Africa (where she spent her childhood) and Ravenna (her city). With pigments and colours, brushes and flat paintbrushes, she takes us on her spaceship to visit the cosmos that sometimes she rediscovers in a mountain lake, very similar to planet Mars, or in the wings of a butterfly. One has the impression that Manuela Vallicelli does not fear life and its end and that she has been able to look at earthy things in the face, eye to eye, without fears. For this reason she has been able to build that spaceship on which she travels and let us travel on when we look at her paintings.

The fuel, the rocket fuel is the African breath, an infinite breath that propels the spacecraft beyond the clouds, above, inside that starry sky she had so often gazed at, as a child, in Nigeria.

“And what if all this does not exist?” The ability to overcome the fear generated by this question has made the painter-to-be daring. If the Arte Povera, the minimal art movement, showed us objects we had met a thousand times with our eyes without noticing them, the rich and sumptuos art of Ms Vallicelli is able to tell us about the Big Bang, the collision with Andromeda and the beauty of the Milky Way, proposing us these images in a language we can understand. When she returns from her very far travels in time and space, Ms Vallicelli is able to share with a brush what she saw. God is with us even in small valleys. Even in those of Saturn and the Moon.

Why do jellyfish living on ocean beds resemble galaxies? Gregorian voices and African drums bring us the answer. It is written in Chinese characters: “We are all connected, there are other worlds, and mystery does exist, but without the light of the stars, life would be dark and miserable.”

Today a painter lives in Ravenna, who knows how to represent molecular collisions, and who is able to separate the gaseous state from the liquid one on canvas. In her perspectives there are no borders; she has translated the golden tiles of the Byzantine mosaics into the sidereal ocean beds of her paintings, fourteen million light years from us.

………………………….

Catalogo I Vincitori al MAR, testo di Jean Blanchaert 

Dio è con noi anche nelle piccole valli

Dio è con noi anche nelle piccole valli. Questo è il significato del nome e del cognome di Manuela Vallicelli, un significato che avrebbe potuto condizionare la sua poetica pittorica, indirizzandone il lavoro verso scelte umili, francescane, proto-cristiane. Forse ciò è accaduto soltanto per quanto riguarda il suo animo che ha saputo difendersi dagli attacchi della contemporaneità con determinazione testarda, intuendo che l’ingenuità è una noce segreta da conservare gelosamente, ad ogni costo. Soprattutto per un pittore. Protetta da questo nome e da questo cognome che le regalano delle fondamenta di semi-invulnerabilità, Manuela Vallicelli è partita per un viaggio fatto di coraggio e creatività.

Una padronanza assoluta della tecnica pittorica ed un immaginario, composto principalmente di Africa (dove ha trascorso l’infanzia) e di Ravenna (la sua città), hanno fatto il resto. Con pigmenti e colori, pennelli e pennellesse, ci porta sulla sua navicella spaziale a visitare il cosmo che a volte ritrova in un laghetto alpino, molto simile al pianeta Marte, oppure nelle ali di una farfalla. Si ha l’impressione che Manuela Vallicelli non tema la vita e la sua fine e che abbia saputo guardare le cose terrene in faccia, a quattr’occhi, senza timori. Per questo motivo è riuscita a costruire quell’astronave sulla quale viaggia e ci fa viaggiare, quando guardiamo i suoi quadri.

Il carburante, il propellente sono il respiro africano, un respiro infinito che sospinge la navicella spaziale oltre le nuvole, in alto, dentro a quel cielo stellato che tante volte aveva fissato, da bambina, in Nigeria.

“E se tutto questo non esistesse?” La capacità di superare la paura generata da questa domanda ha reso ardimentosa la futura pittrice. Se l’arte povera ci ha mostrato oggetti che mille volte avevamo incontrato con lo sguardo, senza notarli, l’arte ricca e sontuosa della Vallicelli sa raccontarci il Big Bang, la collisione con Andromeda e la bellezza della via Lattea, proponendoci queste immagini in un linguaggio a noi comprensibile. Quando torna dai suoi viaggi lontanissimi nel tempo e nello spazio, la Vallicelli sa dividere col pennello ciò che ha visto. Dio è con noi anche nelle piccole valli. Anche in quelle di Saturno e della Luna.

Perché le meduse dei fondali marini somigliano alle galassie? Voci gregoriane e tamburi africani ci portano la risposta. E’ scritta in ideogrammi cinesi: “Siamo tutti collegati, ci sono altri mondi ed esiste il mistero, ma senza la luce delle stelle la vita sarebbe buia e grama”.

Vive oggi a Ravenna una pittrice che sa rappresentare gli urti molecolari, che riesce a separare sulla tela lo stato gassoso da quello liquido. Nelle sue prospettive non ci sono confini; ha tradotto le tessere d’oro dei mosaici bizantini nei fondali siderali dei suoi dipinti, distanti da noi quattordici milioni di anni luce.

Winners of the painting award Marina di Ravenna 2011

MAR Art Museum of the city, via di Roma, 13 Ravenna Italy

Opening: December 10 > 6 pm

Exhibit from December 10 2011 until January 6 2012

http://www.museocitta.ra.it/mostre/mostre_passate/pagina61.html