9° PREMIO NAZIONALE D’ARTE CITTÀ DI NOVARA
English version below ↓
Comunicato Stampa
600 i partecipanti, 90 i finalisti. In 9 anni circa 10.000 passaggi.
Porte aperte all’arte con la nona edizione del Premio Nazionale di Pittura e Scultura Città di Novara, che verrà inaugurato sabato 10 ottobre alle ore 17 nel Salone Arengo del Broletto, in Corso Italia 29. Il premio, consolidato tra le iniziative più prestigiose del capoluogo, contribuisce all’arricchimento dell’offerta culturale del territorio, collocandosi tra gli eventi artistici più conosciuti e partecipati dell’intero panorama nazionale.
Circa 10.000 gli artisti che hanno partecipato in questi anni alle varie edizioni del Premio. “Numeri che, come ricorda il direttore artistico Vincenzo Scardigno, hanno contribuito a conferire all’evento una grande valenza culturale, trasformando la città di Novara in un terreno di confronto per il mondo dell’arte”.
Organizzato dall’associazione artistico-culturale Art Action, con il sostegno e la collaborazione del Comune di Novara, con il patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, della Regione Piemonte, della Provincia di Novara, della FIAF (Federazione Italiana Associazioni Fotografiche) e della Società Fotografica Novarese, il premio offre il proprio contributo a un grande ideale, quello di sensibilizzare l’opinione pubblica intorno al valore culturale dell’arte contemporanea.
4 sezioni: Pittura, Scultura, Giovani-under 30 e Fotografia
Tra il materiale pervenuto, sono state prescelte le opere che a partire dal 10 ottobre, data dell’inaugurazione del premio, rimarranno esposte al Broletto per un periodo di quindici giorni.
A selezionare i vincitori sarà una giuria competente formata da esperti e critici d’arte. La designazione dei vincitori, con la consegna dei premi, si terrà domenica 25 ottobre alle ore 17 nel Salone Arengo del Broletto.
Comitato artistico Pittura, Scultura e Giovani-under 30: Giancarlo Pessarelli (Presidente)
Raul Capra, Grazia Chiesa, Giovanni Cordero, Enzo De Paoli, Gabriello Gilardoni, Miriam Giustizieri, Alfredo Mazzotta, Bruno Polver, Vincenzo Scardigno.
Inaugurazione – Premiazione
La mostra dei finalisti si svolgerà dal 10 al 25 ottobre 2009 presso il Salone Arengo del Broletto – C.so Italia, 29 Novara.
Orari: feriali 16/19 – domenica e festivi 10/12 – 16/19
L’inaugurazione si terrà sabato 10 ottobre 2009 alle ore 17
Catalogo della 9ª edizione del Premio Nazionale d’Arte “Città di Novara”, a cura di Vincenzo Scardigno, Salone Arengo del Broletto.
Catalogue of the 9th National Art Prize “City of Novara”, curated by Vincenzo Scardigno, Salone Arengo del Broletto.
Pagina interna del catalogo con l’opera finalista di Manuela Vallicelli
Spaesaggio, 2009, 50 × 50 cm.
Inside page of the catalogue featuring Manuela Vallicelli’s finalist work
Spaesaggio, 2009, 19.7 × 19.7 inches.
ENGLISH
Finalist of 9th national Art Award of Novara
9th National Art Prize – City of Novara
Press Release
600 participants, 90 finalists. Around 10,000 visitors over 9 years.
The ninth edition of the National Painting and Sculpture Prize City of Novara opens its doors to art and will be inaugurated on Saturday, October 10 at 5 pm at the Salone Arengo del Broletto, Corso Italia 29. The prize, now firmly established among the most prestigious initiatives of the city, contributes to enriching the cultural offering of the area, positioning itself among the most well-known and widely attended artistic events on the national scene.
Approximately 10,000 artists have taken part in the various editions of the Prize over the years. “These figures, as Artistic Director Vincenzo Scardigno recalls, have helped give the event significant cultural value, transforming the city of Novara into a meeting ground for the art world.”
Organized by the artistic and cultural association Art Action, with the support and collaboration of the Municipality of Novara, and under the patronage of the Ministry for Cultural Heritage and Activities, the Regione Piemonte, the Province of Novara, FIAF (Italian Federation of Photographic Associations), and the Società Fotografica Novarese, the Prize contributes to a major ideal: raising public awareness of the cultural value of contemporary art.
4 sections: Painting, Sculpture, Youth (under 30), and Photography
From the submitted works, those selected will be exhibited at the Broletto starting from October 10, the opening date of the Prize, and will remain on display for a period of fifteen days.
The winners will be selected by a qualified jury composed of experts and art critics. The announcement of the winners and the award ceremony will take place on Sunday, October 25 at 5 pm in the Salone Arengo del Broletto.
Artistic Committee – Painting, Sculpture and Youth (under 30): Giancarlo Pessarelli (President)
Raul Capra, Grazia Chiesa, Giovanni Cordero, Enzo De Paoli, Gabriello Gilardoni, Miriam Giustizieri, Alfredo Mazzotta, Bruno Polver, Vincenzo Scardigno.
Opening – Awards Ceremony
The exhibition of finalists will take place from October 10 to 25, 2009 at the Salone Arengo del Broletto – Corso Italia 29, Novara.
Opening hours: weekdays 4–7 pm
Sundays and public holidays 10 am–12 pm / 4–7 pm
The opening will be held on Saturday, October 10, 2009 at 5 pm
Pigmenti in polvere su tela / Powder pigments on canvas
50 x 50 cm / 19.7 x 19.7 inch, 2009
