Scultura e Pittura, Spazio AB, Milano.
English version below ↓
Il mondo è pieno di barche non finite è una mostra collettiva di scultura e pittura ospitata nello Spazio AB a Milano, uno spazio di lavoro e abitazione trasformato per l’occasione in luogo espositivo. Il progetto nasce dall’esigenza di presentare e far conoscere il lavoro degli artisti partecipanti nel modo più diretto possibile, utilizzando lo spazio stesso come strumento per valorizzare le opere.
La mostra riunisce artisti scultori e pittori in un dialogo tra materiali, processi e costruzione dello spazio, dando voce a giovani artisti emergenti che utilizzano spazi alternativi per far conoscere le proprie opere in una città viva come Milano, aperta ad accogliere luoghi espositivi diversi dalle gallerie tradizionali ma ricchi di fascino da scoprire. La grafica dell’invito è stata realizzata da Manuela Vallicelli.
Scultori: Alessandro Banas, Duilio Forte.
Pittori: Manuela Vallicelli, Simone Gaviglio.
SPAZIO AB
Via Tirso, 7 – Milano
Dal 29 marzo all’8 aprile 2001
Orari: lunedì/venerdì 14:00/20:00
sabato e domenica 10:00/21:00
Invito alla mostra collettiva Il mondo è pieno di barche non finite,
Spazio AB, Milano, 2001.
Invitation to the group exhibition The world is full of unfinished boats,
Spazio AB, Milan, 2001.
ENGLISH
The world is full of unfinished boats
Sculpture and Painting, Space AB, Milan.
The World Is Full of Unfinished Boats is a group exhibition of sculpture and painting hosted at Spazio AB in Milan, a live/work space temporarily transformed into an exhibition venue. The project arises from the need to present and share the artists’ work in the most direct way possible, using the space itself as a tool to enhance the artworks.
The exhibition brings together sculptors and painters in a dialogue between materials, processes, and spatial construction, giving voice to emerging young artists who use alternative spaces to present their work in a vibrant city like Milan, open to exhibition venues beyond traditional galleries yet rich in hidden charm waiting to be discovered. The invitation graphic was designed by Manuela Vallicelli.
Sculptors: Alessandro Banas, Duilio Forte.
Painters: Manuela Vallicelli, Simone Gaviglio.
SPAZIO AB
Via Tirso, 7 – Milano
From March 29 to April 8, 2001
Opening hours: Monday–Friday 2:00 pm–8:00 pm
Saturday and Sunday 10:00 am–9:00 pm
Pigments in powder on canvas / Pigmenti in polvere su tela
55.2 x 31.5 inch / 140 x 80 cm, 2001
