English version below ↓
Nel 2004 Manuela Vallicelli realizza il murale Polaroid in sviluppo per la Collezione Permanente del Museo d’Arte Paolo Pini di Milano, su invito del gallerista Enzo Cannaviello. L’opera, concepita come un’immagine in trasformazione, nasce attorno al tema dell’identità e viene successivamente modificata attraverso il dialogo con gli utenti della Bottega di Arteterapia del museo.
In seguito, su invito del museo, Manuela Vallicelli prende parte alla performance Arte dal vivo, durante la quale aggiunge cinque piccole polaroid nella parte inferiore dell’opera, contribuendo a un’ulteriore stratificazione del lavoro e del suo processo evolutivo.
MAPP Museo d’Arte Paolo Pini
Via Ippocrate, 45 – Milano
Padiglione 7 (esterno)
Collezione Permanente
La Collezione Permanente raccoglie opere di arte contemporanea di artisti nazionali e internazionali, contribuendo al processo di trasformazione dell’ex Ospedale Psichiatrico Paolo Pini in un luogo di dialogo e cultura. Dal 1995 si è costituita una collezione di livello internazionale, che comprende i lavori di oltre 140 artisti e continua ad arricchirsi ogni anno attraverso nuove acquisizioni. Le opere sono distribuite nei diversi padiglioni e nel parco.
Nel 2004 Manuela Vallicelli ha realizzato il murale Polaroid in sviluppo, situato sulla facciata ovest del Padiglione 7 (esterno). L’opera rappresenta una figura maschile che richiama la condizione della persona con disagio psichico, in un percorso di ricerca della propria identità. L’immagine è costruita come una polaroid, con il caratteristico bordo bianco, e raffigura un uomo in vestaglia, sfocato e privo di tratti del volto definiti.
Successivamente, in seguito alla partecipazione alla “Bottega di arte terapia” del museo, l’artista è intervenuta sull’opera accogliendo le sollecitazioni degli utenti che vivono quotidianamente quello spazio. Sono stati così introdotti elementi identitari, capelli, occhi, naso e bocca, come parte di un processo di progressiva ricostruzione dell’identità.
Manuela Vallicelli
Padiglione / Pavilion 7
Fotografia tratta dal sito del Museo d’Arte Paolo Pini che documenta lo stato attuale dell’opera dopo gli interventi successivi.
Photograph from the Paolo Pini Art Museum website documenting the current state of the work after later interventions.
Fotografia che documenta l’aspetto originario dell’opera Polaroid in sviluppo, prima degli interventi successivi. Pigmenti e gesso su muro, 200 × 200 cm.
Photograph documenting the original appearance of Polaroid in sviluppo before later interventions. Pigment and plaster on wall, 200 × 200 cm.
Riprese video nel mio studio a Milano e durante la realizzazione del murale
Polaroid in sviluppo presso il Museo Paolo Pini di Milano, 7:41 min.
Video footage in my studio in Milan and during the realization of the murales
Polaroid in Progress at the museum Paolo Pini in Milan, 7:41.
ENGLISH
“Polaroid in sviluppo”, mural for the Paolo Pini Art Museum, Milan.
In 2004, Manuela Vallicelli created the mural Polaroid in sviluppo for the Permanent Collection of the Paolo Pini Art Museum in Milan, following an invitation from gallerist Enzo Cannaviello. Conceived as an image in transformation, the work explores the theme of identity and was later modified through dialogue with participants of the museum’s Art Therapy Workshop.
Subsequently, at the invitation of the museum, Manuela Vallicelli took part in the performance Arte dal vivo, during which she added five small polaroids to the lower part of the work, contributing to a further layering of its visual and conceptual development.
Address:
MAPP – Paolo Pini Art Museum
Via Ippocrate 45 – Milan, Italy
Pavilion 7 (exterior)
Permanent Collection
The Permanent Collection brings together contemporary artworks by both national and international artists, contributing to the transformation of the former Paolo Pini Psychiatric Hospital into a place of dialogue and culture. Since 1995, an internationally recognised collection has been established, now including works by over 140 artists and continuing to grow each year through new acquisitions. The artworks are displayed across the different pavilions and within the park.
In 2004, Manuela Vallicelli created the mural Polaroid in progress, located on the western façade of Pavilion 7 (exterior). The work depicts a male figure evoking the condition of psychological distress and the search for identity. The image is structured like a Polaroid, with its characteristic white border, showing a blurred man in a dressing gown, without defined facial features.
Later, following her participation in the museum’s “Art Therapy Workshop”, the artist intervened on the mural in response to suggestions from the people who inhabit that space on a daily basis. Identity elements, hair, eyes, nose, and mouth, were gradually added as part of a progressive reconstruction of identity.
Manuela Vallicelli
Padiglione / Pavilion 7
Manuela Vallicelli during the creation of the mural Polaroid in sviluppo, painting directly on the wall of the Paolo Pini Art Museum in Milan.
Manuela Vallicelli durante la realizzazione del murale Polaroid in sviluppo, mentre dipinge direttamente sulla parete del Museo d’Arte Paolo Pini di Milano.