English version below ↓
Nel 2004, dopo la realizzazione del murale Polaroid in sviluppo per la Collezione Permanente del Museo d’Arte Paolo Pini di Milano, Manuela Vallicelli è stata coinvolta anche nel progetto Arte a quattro mani, realizzando tre opere pittoriche collaborative all’interno delle Botteghe d’Arte.
Ogni anno artisti professionisti vengono invitati a rinnovare il rito del lavoro “a quattro mani”, conducendo workshop con i frequentatori delle Botteghe d’Arte finalizzati alla realizzazione di mostre, performance, pubblicazioni e interventi in spazi pubblici, sotto la supervisione artistica di Marco Meneguzzo, che da anni segue il progetto garantendone la qualità artistica.
MAPP Museo d’Arte Paolo Pini
c/o ex Ospedale Psichiatrico Paolo Pini
Padiglione 7
via Ippocrate, 45 – 20161 Milano
02 6444 5392/5326/5325
Qui sotto sono presentati tre dipinti realizzati a quattro mani da Manuela Vallicelli nell’ambito del progetto Arte a quattro mani, entrati a far parte della collezione permanente della “Bottega dell’Arte” del Museo d’Arte Paolo Pini (MAPP),
presso l’ex ospedale psichiatrico Paolo Pini di Milano.
La torta di Mariù / Mariù’s Cake
Il pensiero è parte dell’essere / Thought Is Part of Being
Una donna moderna che vuole abitare nel proprio mondo / A Modern Woman Who Wants to Live in Her Own World
Shown above are three collaborative paintings created by Manuela Vallicelli as part of the Arte a quattro mani project, now part of the permanent collection of the
“Bottega dell’Arte” at the Paolo Pini Art Museum (MAPP),
located in the former Paolo Pini psychiatric hospital in Milan.
ENGLISH
Four-Hand Art
Milano Paolo Pini Art Museum, MAPP, Milan
In 2004, following the creation of the mural Polaroid in sviluppo for the Permanent Collection of the Paolo Pini Art Museum in Milan, Manuela Vallicelli also took part in the Arte a quattro mani project, creating three collaborative paintings within the Art Workshops program.
Each year, professional artists are invited to renew the practice of “four-handed” work by leading workshops with participants from the Art Workshops, aimed at producing exhibitions, performances, publications, and public-space interventions, under the artistic supervision of Marco Meneguzzo, who has overseen the project for years, ensuring its artistic quality.
Museo d’Arte Paolo Pini (MAPP)
c/o former Paolo Pini Psychiatric Hospital
Pavilion 7
Via Ippocrate, 45 – 20161 Milan
+39 02 6444 5392 / 5326 / 5325