Infiniti spazi sovrumani silenzi

dal 20 maggio al 21 giugno 2011

English version below ↓

Mostra personale di Manuela Vallicelli presso la Ninapì Nesting Art Gallery di Ravenna, a cura di Chiara Fuschini.

Venerdì 20 Maggio alle 18.30 la galleria Ninapì inaugura la personale “Interminati spazi sovrumani silenzi” di Manuela Vallicelli con 30 opere.

L’artista si è formata presso l’Accademia di Belle Arti di Ravenna e Barcellona. Dal 2004 espone in gallerie in Italia e all’estero. Attualmente espone presso la Fucina Gallery di Pechino. Nella sua pittura si esce dalla temporalità contingente del presente e si entra in una dimensione unica dove convivono in armonia momenti diversi e la memoria ancestrale assume un ruolo determinante. I pigmenti naturali materializzano sulla tela una pittura ispirata ai valori atmosferici, dove perfino l’aria diventa visibile.

Galleria Ninapì – Nesting art gallery
Via Pascoli, 31 Ravenna
aperto sabato e domenica 17.00 – 19.30 si riceve anche su appuntamento

Lo spazio espositivo, ampio e articolato in quattro sale e una sala video, è ricavato da un’ex falegnameria di cui è stato mantenuto il pavimento originale in cemento.
Di seguito alcune immagini della mostra.

ENGLISH

Endless space infinite silence

May 20 – June 21, 2011

Solo exhibition by Manuela Vallicelli at Ninapì Nesting Art Gallery in Ravenna, curated by Chiara Fuschini.

On Friday, May 20th, at 6:30 PM, Ninapì Gallery opens Manuela Vallicelli’s solo exhibition “Interminati spazi sovrumani silenzi” (Endless space infinite silence), showcasing 30 works.

The artist trained at the Academy of Fine Arts in Ravenna and Barcelona. Since 2004, she has exhibited in galleries in Italy and abroad. She currently exhibits at the Fucina Gallery in Beijing. Her paintings transcend the contingent temporality of the present and enter a unique dimension where diverse moments coexist harmoniously and ancestral memory plays a key role. Natural pigments materialize on the canvas in a painting inspired by atmospheric influences, where even the air becomes visible.

Galleria Ninapì – Nesting Art Gallery
Via Pascoli 31, Ravenna
Open Saturday and Sunday, 5:00–7:30 PM
Visits by appointment also available

The exhibition space, large and divided into four rooms and a video room, is set in a former carpentry workshop, where the original concrete floor has been preserved.
Below are some images from the exhibition.

Invito / Invitation card